Cefalu, an Italian restaurant inspired by the city on the northern Sicilian coast, opened its doors in Elk Grove Village on Wednesday.