One person was killed and another was injured in a two-vehicle crash Thursday morning in Elk Grove, police and fire officials said.