From exceptional work environments to cute hidden gems, we bring you a definitive guide to the best coffee shops in Elk Grove.