A family faces tough choices after buying a house in Maple Grove, discovering a developer’s plans that complicate their new home situation.