The city of Elk Grove is working to prepare its streets, sidewalks and transit facilities for extreme heat, and it’s looking for residents’ …